"Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm。
成功来自锲而不舍地跨过一次又一次失败。”
——丘吉尔
陈律函 28 岁 古董车维修厂创始人
黑猫白猫, 能抓住老鼠就是好猫!
谢谢SMC 邀请我阅读导师们的家书。这些家书教会了我如何管理生活并给我提供了独特的商业见解，尤其是在遇到困难的时期。
我喜欢这些家书！尽管这些家书是由不同的父母写的，但无一例外，它们都集中关注在幸福、健康以及竭尽全力的努力等这些共同的主题上，这引起了我的极大共鸣。因为最近在工厂里我与一位部门经理发生不和，这些家书鼓励我以积极的态度处理好这件事，并且帮助我发现员工们身上的闪光点，尽管这位部门经理对公司做了一件错误的事情。我父亲也给了我同样的建议——年轻人要充满正能量，不要让过去影响未来。
阅读家书对我的另一个重要的收获是重视健康。我和许多同龄人都经常忘记健康的重要性。在当今社会，人们工作时间比以前长，相对的，用于维护个人健康的时间也较少。我父亲经常提醒我多喝水，早点睡觉，经常锻炼。读这些信可以提醒我们，如果我没有健康的身体来收获和享受回报，所有工作赚的钱都毫无价值。
我们生来就有不同程度的智力、环境和运气。但是，我们能做的，是竭尽全力，拼搏之后不留遗憾。只有我们各方面都尽力，我们才能过上幸福健康的生活。虽然，有可能我用尽了我最大的努力却还是不能成功，但是我可以感到安慰，因为我已经尝试过了。正如伟大的埃尔伯特·哈伯德曾经说过的“人生没有失败，除了不再尝试"。
感恩有机会阅读这么多导师的家书。这些书信激励我活得更快乐、更健康。
陈律涵
2020.08.22
Thank you for inviting me to read theseletters. They have provided me with insight on how to manage life and business,especially during these tough times.
I liked how the letters, despite being writtenby different parents, focus on common themes of happiness, health, and doingyour best.
Whether it may be in relation to the businessof life, one should always approach the matter in a jovial manner. Thisresonates with me greatly as I have recently fallen out with my manager at theworkshop, and these letters have encouraged me to deal with the matter in apositive manner. It has further pushed me to continue to see the best in mymanager, despite him having done wrongful things to the company. Likewise, myfather has also given me the same advice- To continue to be positive, and notlet the past affect the future.
Another important aspect is health, which isunfortunately forgotten by me and many of my peers. The population is workinglonger hours than before, and we have lesser time to upkeep our personalhealth. My father constantly reminds me to drink more water, sleep early, andexercise regularly. Reading the lettersserve as a reminder that all the money made from working, are worthless if I donot have a healthy body to reap and enjoy the rewards.
The last aspect, is simply doing our best withwhat we have, all the time. We are all born with different levels ofintelligence, environmental rearing, and luck. But what we can do to level the field, is to do our best. We can onlylive a happy and healthy life, if we do our best in all aspects. While doing mybest may not lead to a success all the time, I can take comfort in the factthat I have tried. As the great Elbert Hubbard once said, “There is no failureexcept in no longer trying”.
Thank you for inviting me to read the letters.They have spurred me on to live and work happier, healthier, and better.
Regards,
Luhan
2020.08.22